ПОЛИЯЗЫЧИЕ – ВЕЯНИЕ ВРЕМЕНИ
«…Любому казахстанцу, как и нации в целом, необходимо обладать набором качеств, достойных XXI века. И среди безусловных предпосылок этого выступают такие факторы, как компьютерная грамотность, знание иностранных языков, культурная открытость».Нурсултан Назарбаев, статья «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания».
О национальной и культурной идентичности обычно судят по каким-то устоявшимся стереотипам, связанным с этническими традициями, с какими-то чертами и привычками людей. Например, «русская удаль», «итальянский темперамент», «немецкая точность» и так далее. Конечно, эти представления отчасти справедливы. Определенные этнические факторы, связанные с историей и культурой народа, всегда лежат в основе самосознания общества. Но не только они.
В полиэтничных обществах существует несколько элементов национального кода, привносимых разными этносами. Когда они органично сочетаются друг с другом, культура общества значительно обогащается. Во многом на это влияют обычаи, религиозные принципы разных этносов, их традиции и, конечно, языковая среда. В обществе, где полиязычие является нормой, национальные языки всегда развиваются более активно. Для людей в таком обществе не является проблемой изучение и использование второго языка.
Стоит отметить, что в современном мире уже практически не осталось моноэтничных государств, и языковые границы между странами и регионами становятся все более условными. Этому способствуют и социальные сети, где вообще нет никаких границ. Для многих стран и регионов знание населением двух-трех языков является обычным и естественным. Полиязычие, в свою очередь, усиливает взаимное проникновение культур разных этносов. Именно такой синтез культур наблюдается у нас в Казахстане.
Конечно, все это происходит не само по себе. Огромное значение имеет гибкая и прагматичная языковая политика. В Казахстане с первых лет независимости этому уделяли особое внимание. В стране были созданы все условия для изучения и использования людьми разных этносов собственных языков. А реализуемая сейчас программа трёхъязычия предполагает сбалансированное развитие трех основных языков в Казахстане: казахского – как инструмента консолидации народа, русского – как языка межнационального общения и английского – как языка международной интеграции.
Трёхъязычие – это не просто важный социально-политический императив на ближайшие годы. Его необходимость должно осознать все общество. Это необходимая составляющая модернизации сознания людей. Без реального полиязычия было бы трудно говорить об успешном развитии нашей страны, об экономическом прорыве в число наиболее развитых государств.
И с этой точки зрения понимание национально-культурного кода, национальной идентичности существенно меняется. Национально-культурный код становится не только этнической характеристикой, но и наполняется принципиально новым содержанием – как гражданская и социальная идентичность. От этнической основы мы приходим к понятию единой гражданской нации, что включает многогранную культуру, отражающую самобытность всех этносов, сохранение исторической памяти и исторических философских корней, культурного наследия предков, гражданский патриотизм. Итог – консолидация всего общества на основе единых ценностей.
Фото из открытых источников.
