Kyzylorda-News.kz

Духовная модернизация – это вопрос нашей идентификации, вопрос ценностей и культурных кодов, разделяемых всеми членами общества. Это – формирование новых смыслов и образов будущего, которое мы созидаем. Модернизация общественного сознания происходит через обновление гуманитарного знания и принятия обществом новых его императивов. Основными императивами модернизации, указанными в программной статье «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания», являются конкурентоспособность, прагматизм, культ знания, всеобщий культ образования, эволюционное, а не революционное развитие Казахстана, открытость сознания.

В качестве ключевого проекта модернизации общественного сознания в программной статье предлагается проект «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке».  Глава государства Нурсултан Назарбаев поручил  перевести в ближайшие годы 100 лучших учебников мира с разных языков по всем направлениям гуманитарного знания на казахский язык и дать возможность нашей молодежи учиться по лучшим мировым образцам.

Планируется перевести самые лучшие учебники мира и литературу мировой классики. Первая партия 18 учебников уже переведена и поступила в высшие учебные заведения. Это очень важный шаг, даже можно сказать,  ступень к прогрессу нашего независимого государства. Труды ученых Гарварда, Кембриджа станут доступны широкому кругу читателей. Используя эти учебники в процессе образования, студенты смогут постигать науку, полагаясь на опыт развитых стран, использовать в обучении современные технологии. Соответственно, образование тогда перейдет на более качественный уровень.

Реализация проекта «100 новых учебников на казахском языке» позволит создать условия для полноценного образования студентов по истории, политологии, религиоведению, социологии, философии, психологии, культурологии, филологии.

Помимо совершенствования системы преподавания социо-гуманитарных дисциплин, она будет иметь кумулятивный позитивный эффект. Переводческий проект будет несомненно способствовать развитию академической науки в сфере социально-гуманитарных дисциплин на государственном языке, так как именно на казахском языке в научный оборот будут вводиться новейшие теории, концепции, объясняющие современные социальные процессы, происходящие в мире.