Kyzylorda-News.kz

В Послании Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева народу Казахстана от 31 января 2017 года «Третья модернизация Казахстана: глобальная конкурентоспособность» были поставлены стратегические задачи дальнейшего развития человеческого капитала. Для их достижения необходимо обратить внимание на внедрение продвинутых педагогических технологий, способствующих формированию у подрастающего поколения способности критического мышления, выработке у него прочных навыков самостоятельного поиска значимой информации.

Введение латинского алфавита для казахоязычного пространства позиционируется как ведущий стержневой конструкт государственной программы модернизации общественного сознания Казахстана. Расширение и упрочение англоговорящего кластера в страновой популяции казахстанцев детерминировано, во многом, именно предстоящей латинизацией современной казахской письменности.

Казахский язык получит выработанный специально для него алфавит, основанный на латинской графике и в полной мере отвечающий его фонетическим особенностям. Новый алфавит, в свою очередь, разведет русский и казахский языки по разным графическим основам, что окажет позитивное влияние на дальнейшее развитие обоих языков, которое будет происходить на едином для них культурном пространстве Казахстана.

  Здесь очень важен, в частности, моральный аспект. Люди должны беречь свой родной язык и развивать его. Детям должны передаваться лучшие образцы устной и письменной речи. Нужно воспитывать культуру литературного разговорного языка, формировать в детях чувство слова. С этой точки зрения реформа казахского алфавита очень важна для будущих поколений. Совершенствование языка, развитие языковой культуры нацелено и на улучшение морально-нравственной обстановки в обществе, на его внутреннюю консолидацию.

   Нужно понимать, что развитие языка должно идти в русле глобальных тенденций. Он должен обогащаться современными терминами и понятиями, что было невозможно в том статусе «местного» и «бытового» языка, который имел казахский на кириллической основе. Конечно, для совместного использования с русским он был удобен, но при этом его возможности к обогащению современными международными понятиями были резко ограничены. По сути, процессы заимствования в казахском языке шли только через русский. Тогда как латиница открывает широкие возможности к заимствованию и английских, и турецких корней. Причем этот процесс уже не будет искажаться за счет прямого копирования русских слов, многие звуки которых не типичны для казахского языка.

   Совершенствование и обогащение языка – это, безусловно, процесс не быстрый. Но, только достигнув определенного уровня модернизации, наш язык может полноценно вступить в глобальный диалог, войти в одну семью с языками развитых стран. С этой точки зрения, переход на латиницу нужно воспринимать как ликвидацию последнего барьера на пути нашего языка к открытости. Это прекрасный стимул для нашей страны к расширению международного сотрудничества, для налаживания тех мостов, без которых сегодня ни одно общество не в состоянии достичь значимого прогресса в своем развитии.

Исходя из этого, понимая, какими стремительными темпами развивается мировая экономика и как меняется информационная среда, руководство нашей страны уже не могло откладывать латинизацию государственного языка на более поздний срок. Дальнейшее промедление могло бы привести к нарастающему отставанию нашего языка в развитии. А для носителей казахского языка это, соответственно, означало бы отставание в осмыслении тех сложных процессов модернизации, которые сейчас происходят в развитых обществах.

Стратегическая задача развития Казахстана – вхождение в тридцатку самых развитых стран планеты. Ее достижение во многом форсируется и на базе введения латиницы, способствующей адаптации научно-технического глоссария и профессиональной лексики цифровых технологий в государственный язык РК. При методически и методологически валидном осуществлении всех этапов перевода письменного казахского языка на латинский алфавит мультипликативный эффект инновационного прорыва в сфере науки, образования и технологий неизбежен.

Фото из открытых источников.