Kyzylorda-News.kz

За годы независимости в Казахстане многое сделано в сфере образования для повышения его качества, конкурентоспособности и эффективной интеграции в международное научно-образовательное пространство.

В качестве ключевого проекта модернизации общественного сознания в программной статье предлагается проект «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке».

Этот проект направлен на решение важнейших задач модернизации. Учеба студентов по этим учебникам создаст научный фундамент для эволюционной модернизации общественного сознания.

Сегодня в области поэтапно реализуются задачи программной статьи Главы государства «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания». Одним из масштабных и ключевых проектов, предложенных в статье,  является проект «Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке». Он призван приобщить молодое поколение к общемировым интеллектуальным ценностям. В рамках программы книги были переведены с языка оригинала, что действительно делает их уникальными.  Студенты вузов должны приобщиться к новым интересным и значимым открытиям, которые сделаны в философии, социологии и других сферах жизни.

Проект «100 новых учебников на казахском языке» не только даст возможность казахстанским ученикам и студентам учиться по лучшим мировым образцам и расширить познания по направлениям науки, но и позволит развивать школу переводчиков. Во время подготовки к изданию учеными была проделана колоссальная работа. Сопровождение всех проектов современными мультимедийными средствами позволит приблизиться к уровню стран – мировых лидеров, иметь неограниченный доступ к первоисточникам на родном казахском языке.

Доступ к переведенным книгам в рамках проекта «100 новых учебников» получили   все казахстанцы. Печатаются по десять тысяч экземпляров каждой переведенной книги. На сегодняшний день их восемнадцать. Параллельно сотрудники бюро переводов работают над оцифровкой уже переведенных книг.